péntek 22 június 2018

mail 99217 960 720

Tóbiás Krisztián

A Párhuzamos történetek kínai fordításának nehézségeiről 1. Ez igazán GAO-DA-QUAN! Idén nyáron hazautaztam Kínába, s Pekingben találkoztam a kínai kiadó szerkesztőjével. Meséltem neki, hogy Balatonfüreden lesz egy fórum, amelyen tizenegynéhány műfordító fog részt venni, és csak a Párhuzamos törtenetekről fogunk beszélni. A szerkesztőm nagyon csodálkozott, és így…
A sörfogyasztással, sörtörténettel foglalkozó népszerűsítő előadások gyakran azzal kezdődnek, hogy meghatározzuk: mi is a sör. Alapvető definíciója szerint a sör gabona-alapanyagból, malátából vízzel főzött, élesztővel erjesztett, meghatározott eljárás szerint készült, szén-dioxiddal dúsított, alacsony alkoholtartalmú hűsítő ital.[1] Gyakran lehet találkozni az – értelemszerűen mértékkel fogyasztott – sör jótékony…
Zend is nevr th end as it starts with zen wch inklewds th beginning middul n end at th same time n rime as robert bert ro ob tern den end zee ned is bob ob ned den zeeee z has evree lettr in it evree b…
Katona Csaba: A forradalom krónikása Amerikában. Adatok Prágay János ezredes könyvének hátteréhez
Tisztelt Hallgatóság, nagyon megtisztel a lehetőség, hogy a Polihisztor Konferencián beszélhetek, de miután ismertem Simonyi Károlyt (A fizika kultúrtörténete a kezdetektől a huszadik század végéig [Akadémiai kiadó, 2011] legutolsó kiadásának modern részecskefizikai fejezete kapcsán bizonyos nagyon szerény, mondjuk úgy, hogy tanácsadói, vagy inkább mondjuk úgy, hogy ellenőri szerepre kért fel),…