kmt 300x25

Tóbiás Krisztián

Látod? Semerre egy hívogató táj, Hegycsúcs, vagy legalább fennsík, Part, amit a tenger felől láthatsz, Hisz amíg felmászol, kievezel, Már megszületett, amit tervezel, A döntés, mely minden mást kizár, Kiváltképp a parttalant. Pedig éveid megsúgták, Csak a maradandó képes újfent, S ugyanakkor alant, a régiségben, Emlékek restségén…
  Petőfi Sándor és Arany János levelezése nem csupán tanulságos és gyönyörködtető, hanem rendkívül mulatságos olvasmány is. Folytonosan ugratják egymást, illetve ezt úgy pontosíthatjuk, hogy Petőfi megereszt valami mázsás gorombaságot, Arany pedig gondosan kalibrálva válaszol. Egy példa: „Egyébiránt meg ne itélj, ha bekövetkeznek a hallgatás lófasz-hosszuságu epochái…
Az élénkpiros sorompó előtt álltam és a felpattogzott festéket dörgöltem róla. Egy tacskószerű kutya húzott el mellettem, levizelte a sorompónál növő bokrok egyikét. Rám nézett, majd ügyetlenül szedve a lábait beiszkolt a kolónialakások felé. Egy nagydarab férfi állt az első háznál, félmeztelen volt, az acélgyár felé vivő…
  Széchenyi Istvánt általában mint Magyarország megújítóját, a nagy reformert, a nagy gondolkodót, nagy politikai filozófust szoktuk emlegetni. Kevésbé van benne a köztudatban, hogy 17 éven keresztül aktív katonai szolgálatot teljesített a császári-királyi hadseregben. Ez nagyjából annyi idő, amennyi az 1844. évi kétgarasos terv és a döblingi…
2017. szeptember 8., Magyar Fordítóház - Balatonfüred Tolnai Ottóval Jász Attila beszélget